I. -

Empl. intrans.

A. -

"Crier"

1.

"Pousser des cris" : Lors cria haut a sa vois clere L'enfant entre les bras sa mere... (MACH., C. ami, 1357, 12).

2.

"Parler fort" : Messagiers et garsons d'estables Dressent fourmes, trestiaus et tables. Qui les veïst troter et courre, Herbe aporter, tapis escourre, Braire, crier et ramonner Et l'un a l'autre araisonner, François, breton et alemant, Lombart, anglois, oc et norment Et meint autre divers langage, C'estoit a oïr droite rage. (MACH., R. Fort., c.1341, 144).

B. -

"Faire entendre une plainte, une protestation ; se lamenter en criant" : Moult a crié, moult a huchié Quant il a le corps approchié ; N'est creature, S'il veÿst le mal qu'il endure, Son brait, son plaint, sa grietté dure (...) Qui n'en plorast a larme sure (MACH., Voir, 1364, 532). Et se a raison ne se vuelt mettre, Ains se vuelt de m'amour demettre, Je l'en doi laissier couvenir, Puis qu'a raison ne vuelt venir, Et, sans plus plaindre ne crier, L'en doi hautement mercier Et li dire a chiere levee : "Puis qu'il vous plaist, forment m'agree" (MACH., Voir, 1364, 726).

II. -

Empl. trans.

A. -

"Crier, dire qqc. d'une voix forte"

-

[P. méton. du suj.] : Sire, s'enseingne Crie Lembourc [cri de guerre, de ralliement de Jean de Luxembourg], et est roys de Behaingne, Fils de Henry, le bon roy d'Alemaingne, Qui par force d'armes, qui que s'en plaingne, Comme emperere Fu couronnez a Romme avec sa mere. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 107).

.

Crier mercy : Adont Florimons se dressa Et aus espices s'adressa. Le dragier prist et la touaille, Au bon roy vint et se li baille ; Et à un genouil le servi Et encor li cria mercy. Et li bons roys qui bien perçut Son cuer en grace le reçut. (MACH., P. Alex., p.1369, 245).

-

[Introd. le style dir.] : Car il menoient moult grant noise, Einsi com chascuns crie et noise : "Faites tost ; la messe est chantée, Et l'iaue est grant piessa cornée." (MACH., R. Fort., c.1341, 144). ...m'i tirerent a force Et lors je criai : "On m'efforce !" Mais Dieus scet que de la gesir C'estoit mon plus tresgrant desir (MACH., Voir, 1364, 338). Adonc n'i ot resne tenue, Tant qu'il veinrent en la place Où de sanc avoit mainte trace, Puis crierent : "à mort ! à mort ! Mauvaise gent, vous estes mort !" Et quant li Sarazin veïrent Les nostres qui les encloïrent, En l'eure tournerent en fuie (MACH., P. Alex., p.1369, 77).

.

Crier à haute vois : La mauvaise et la decevable Devant nous getta sus la table Ceste pomme d'or que tu vois, Et puis cria a haute vois : "Donnee soit a la plus belle !" (MACH., F. am., c.1361, 205).

.

Crier à haute haleine : Lors crierent à haute alainne : "Avant ! signeurs, montez, montez !" (MACH., P. Alex., p.1369, 89).

B. -

"Annoncer, faire connaître publiquement (par le crieur)"

-

Faire crier qqc. : Qu'encor le voloit honnourer Et, pour li faire demourer, Fist crier joustes et tournois, Et pluseurs autres esbanois. (MACH., P. Alex., p.1369, 45).

-

Faire crier que + ind. : Li roys les mercia forment, Puis fist crier isnellement, Que le landemain partiroit, Mais ne dist pas quel part iroit, Pour ce que se li anemy Heüssent là aucun amy, Il lor peüst faire savoir... (MACH., P. Alex., p.1369, 59). ...il vuet la ville assaillir. Avec ce, le crieur cria Que le premier qui montera Sus les murs, ara sans doubtance Mil petis florins de Florence (MACH., P. Alex., p.1369, 84).

-

Faire crier que + subj. : Si fist crier, sans nul detry, Parmi son ost, à moult haut cry, Que toute maniere de gent, Grant, petit, seigneur et sergent, Le sievent tuit et sans faillir, Car il vuet la ville assaillir. (MACH., P. Alex., p.1369, 84).

C. -

"Regretter qqn en se lamentant" : Elle cria a haute vois : "Hé ! douce mere, je m'en vois. A Dieu vous commant, douce dame !" Et droit a ce point rendi l'ame. Elle fut de la gent criée, Et sa mere en fu tourmentée. (MACH., J. R. Nav., 1349, 206).

III. -

Inf. subst. "Action de crier, de faire entendre une plainte, une protestation" : Fay bonne chiere Et lay ton crier et ton braire. Que vaut uns homs de tel affaire ? (MACH., F. am., c.1361, 231). Si n'en puis attraire Amoureus salaire Pour crier ne braire. (MACH., Lays, 1377, 438).